In rescue work, a double sheet bend is used for tying all ropes together, and can be used for joining ropes with chains.
Dans un sauvetage, le noeud d'écoute double sert à lier toutes les cordes ensemble, et à lier des cordes à des chaînes.
However, in many cases, a loop is formed in the left side of the crownpiece and the right side of the crownpiece simply is brought over the horse's head, through the loop and tied with a sheet bend.
Cependant, dans de nombreux cas, une boucle est formée sur le côté gauche de la têtière, le côté droit est simplement placé sur la tête du cheval, à travers la boucle, et attaché avec un nœud d'écoute.
The fishermen tied a sheet bend to pull in their nets more efficiently.
Les pêcheurs ont fait un nœud de tisserand pour ramener leurs filets plus efficacement.
When sailing, a sheet bend is essential for joining ropes of differing sizes.
En navigation, un nœud de tisserand est essentiel pour assembler des cordes de tailles différentes.
To secure the tent, they made a sheet bend with two different ropes.
Pour sécuriser la tente, ils ont fait un nœud de tisserand avec deux cordes différentes.
When camping, a sheet bend comes in handy for joining extra rope lengths.
En camping, un nœud de tisserand est pratique pour joindre des longueurs de corde supplémentaires.
The climber expertly tied a sheet bend to secure the two ropes together.
L'alpiniste a noué avec expertise un nœud de tisserand pour fixer les deux cordes ensemble.
In boating, a reliable sheet bend can save you from losing gear overboard.
En bateau, un nœud de tisserand fiable peut vous éviter de perdre du matériel par-dessus bord.
The instructor explained that a sheet bend works best with ropes of varying thickness.
L'instructeur a expliqué qu'un nœud de tisserand fonctionne mieux avec des cordes de diamètres variés.
He used a sheet bend to connect the thicker rope to the thinner one.
Il a utilisé un nœud de tisserand pour attacher la corde plus épaisse à la plus fine.
The double sheet bend is more secure than the single sheet bend and is used when there is a great difference in the size of the rope as shown here.
Le noeud d'écoute double est plus sûr que le noeud d'écoute simple et il s'emploie quand il y a une grande différence dans la grosseur des cordes (voir l'illustration).
Square sheet bend diagonally so that a triangle is formed.
La feuille carrée se plie en diagonale pour former un triangle.
Get her to show you a sheet bend, she needs the practice.
Demande lui de te montrer un nœud d'écoute, elle a besoin d'entrainement